Jeg ved kun, den får een hurtigt ud... og sikrer, man ikke kommer igen.
Једино знам да излазите брзо, и да се никад не враћате у затвор.
Hvad nu hvis hun ikke kommer tilbage?
А шта ако се Џоана не врати?
Hvad, hvis du ikke kommer tilbage?
Šta ako se ne vratiš, Majk?
Hvis jeg ikke kommer, er jeg død.
Ako Zakasnim, To Je Zato Što Sam Mrtav.
Hvad hvis du ikke kommer tilbage?
A sta ako se ne vratis?
Lad os håbe, det ikke kommer så vidt.
Nadajmo se da neæe doæi do toga, Tomi?
Lad os håbe at det ikke kommer så vidt.
Надам се да неће доћи до тога.
Og hvis du ikke kommer tilbage?
A što ako se ne vratiš?
Jeg er den ældste i familien nu, og jeg siger, at hun ikke kommer ind, okay?
Ja sam sad najstariji, i ja kažem da ona ne ulazi, u redu?
Hvad hvis han ikke kommer hjem?
A ako se više uopæe ne vrati?
Jeg må hellere gøre mig klar, så jeg ikke kommer for sent.
Trebala bih se spremiti. Neæu da zakasnim.
Lad os håbe det ikke kommer så vidt.
Надајмо се да неће доћи до битке.
Sørg for, at der ikke kommer nogen.
Pobrini se da niko ne uðe.
Hvad hvis jeg ikke kommer tilbage?
Što ako se ne uspijem vratiti?
Hvad mener du med, du ikke kommer?
Kako to misliš da ne dolaziš?
Det var derfor, din chef stak af og ikke kommer tilbage.
Postoji razlog zasto te je tvoj sef... napustio. On se nece vracati, jer ne zeli da se suprotstavlja mornarici.
Du vil sige, at det ikke kommer mig ved.
Znam šta æeš da kažeš, da to nije moj problem. Šta?
Pas nu på, du ikke kommer til skade.
Budite vrlo oprezni da ne strada.
Pas på, du ikke kommer til skade.
Razmišljao si? Nisi to trebao, povrijedit æeš se.
Hvad mener du med, at hun ikke kommer?
Kako to misliš da neæe doæi?
Thea, jeg ved du er sur, på mor og jeg men vi har måske, fundet en vej ud af det finansielle rod hvor vi ikke kommer til at miste alting.
Thea, znam da ste ludi na mamu i mene,, ali smo pronašli izlaz ovog financijskog nereda gdje nismo će izgubiti sve.
Vi må fortælle Rob, at de ikke kommer.
Moramo reæi Robu da neæe doæi.
Naboerne undrer sig, hvis jeg ikke kommer op til dig den første nat.
Комшијама ће бити чудно ако те не посетим прво вече.
Lad os håbe, at det ikke kommer så vidt.
Надајмо се да до тога не дође.
Jeg sørger for, at det ikke kommer i retten.
Postaraæu se da ne završi na sudu.
De er villige til at investere i et forhold der måske eller måske ikke kommer til at fungere.
Spremni su da ulože u odnos koji će možda opstati, a možda neće.
Så hvis algoritmerne vil organisere verden for os, hvis de skal beslutte hvad vi kommer til at se, og hvad vi ikke kommer til at se så må vi være sikre på at de ikke udelukkende kigger på relevans.
Ako će algoritmi da nam budu tutori o svetu, ako će da odlučuju šta možemo a šta ne možemo da vidimo, onda moramo da se pobrinemo da nisu naštimovani samo na relevantnost.
Jeg vil gerne, denne eftermiddag, diskutere med jer, hvorfor I ikke kommer til at have en god karriere.
Ovog popodneva sa vama želim da prodiskutujem o tome zašto nećete ostvariti sjajnu karijeru.
Og før vi siger noget ikke kommer fra denne verden, burde vi først være sikre på at det ikke findes i denne verden.
I pre nego što kažemo da nešto potiče van ovog sveta, trebalo bi prvo da budemo sigurni da nije na ovom svetu.
Hvis det ikke kommer til at ændre måden du tænker, Hvad kunne der så være af grunde?
Ако вам неће променити начин на који размишљате, који други разлог би могао постојати?
Og de kommer til at svare på disse spørgsmål, uanset om det betyder at de ikke kommer til at lave alt det arbejde jeg har delt ud eller ej, og derfor ikke få en god karakter i mine fag.
I oni će tražiti odgovore na njih, bez obzira znači li to da li će ili neće uraditi zadatke koje sam im dao i da li će dobro proći na mom ispitu.
Men nogle ere blevne opblæste, i den Tanke, at jeg ikke kommer til eder;
Neki se naduše kao da ja neću doći k vama.
Omvend dig! Men hvis ikke, kommer jeg snart over dig og vil stride imod dem med min Munds Sværd.
Pokaj se dakle; ako li ne, doći ću ti skoro, i vojevaću s njima mačem usta svojih.
2.8818078041077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ako se ne vrati iz nekog razloga? 